Is there a pill dispenser that can be used in public without other people noticing it?
First, shouldn't be embarrassed of taking medicines in public.
there are many discreet pill dispensers available on the market.
Should birth control pills be dispensed by pharmacies without a Dr's prescription?
No. Most people aren't aware enough of the chemistry in their body to handle such responsibility; this includes male and female variations of the pill.